Frank visita Sistine e Sophia em Nova Iorque, o que é levemente desconfortável para todos. Sly aproveita para conhecer o namorado de Scarlet ao mesmo tempo em ela considera deixar Miami.
