Companheiros de Viagem Temporada 1 Episódio 7

É 1979, e Tim, agora assistente social, viaja para a Fire Island, onde Hawk o leva num passeio pelo paraíso gay. Em São Francisco, Marcus e Frankie são atraídos para a fúria gay provocada pelo veredito do julgamento do homicídio de Dan White.