Freeza e o Rei Cold continuam seu impasse com o misterioso Trunks. No entanto eles descobrem que o jovem é mais poderoso do que imaginavam depois de enviarem seus subalternos para atacá-lo.
