Dragon Ball Z Kai Temporada 4 Episódio 3

Vegeta luta contra Cell na forma perfeita, mas não consegue se equiparar (e isto enquanto Cell apenas se aquece). Kuririn, que levou um golpe de Cell e foi salvo por uma Semente dos Deuses de Trunks, conversa com este ao se recuperar. Pergunta o motivo que leva Trunks a não revelar seu verdadeiro poder e ajudar Vegeta. Frente a isto, Trunks assusta-se por alguém ter percebido que ele havia superado os Super Saiyajins, e responde que não ajudará pois seu pai Vegeta é outra pessoa sem seu orgulho: o orgulho faz parte das suas características mais básicas, não pode ser removido. Goku, Trunks ou outra pessoa salvá-lo seria mais vergonhoso para ele do que morrer para Cell. Trunks promete então salvar seu pai quando este ficar desacordado. Gohan se torna Super Saiyajin: estava imensamente nervoso por nunca ter sido útil em uma batalha, e ao tentar rebater o Kamehameha de Goku na forma de Super Saiyajin, consegue a transformação.