Depois de evitar uma crise internacional, a equipe busca informações confidenciais na Moldávia. A missão se complica, e Emma se oferece para servir de isca.
