Uma gripe deixa Aria de cama, então Hanna e Emily investigam uma nova pista sozinhas. Meredith toma conta de Aria, mas com possíveis segundas intenções.
