Marianne, estudando no exterior, explora um relacionamento nada salutar. Em Dublin, Connell aproveita um relacionamento descomplicado com Helen.
