Um feriado acaba sendo uma completa decepção para alguns recrutas. Os terroristas responsáveis por plantar a bomba na Grand Central Station são desmascarados.
