Os recrutas aprendem técnicas de direção defensiva. Alex visita Simon em Vermont, onde ele está tendo muita dificuldade para se acostumar com sua nova realidade.
