The Great North Temporada 1 Episódio 1

Enquanto a mãe das crianças não está na foto, Judy busca orientação de sua nova chefe, Alyson, e de sua amiga imaginária, Alanis Morissette, que aparece para ela nas Luzes do Norte. Os planos da família de comemorar o aniversário de 16 anos de Judy no barco de pesca da família dão errado depois que um alce invade a casa dos Tobin.