O pai de Rhydian aparece em busca de perdão. Ceri é hostil, mas Rhydian quer que ele fique. No entanto, Dacia o reconhece como um ex-funcionário da Segolia.
