August e Vincent organizam uma greve que acaba expondo as diferenças entre Wilhelm e Simon. Felice e Sara não conseguem mais se evitar.
