Um encontro inesperado acontece quando o grupo tenta descobrir por que a água da represa não está mais chegando até Novamérica.
